Translation for "aluminiumstrebe" to english

Aluminiumstrebe

• aluminum brace
• aluminum strut

Translation examples

aluminum strut

Eine Kabine - oder eher ein Haus - schwebte zwischen den beiden riesigen Pontons auf Aluminiumstreben über dem Wasser.
There was a cabin—or house—mounted on aluminum struts above the water and between the two huge pontoons.

Er lehnte sich an eine Aluminiumstrebe und zielte mit geradezu genießerischer Sorgfalt auf die Verkleidung der vorderen Kommunikationsanlage des Cyborgs.
He leaned against an aluminum strut and aimed with luxuriously deliberate care at the forward comm housing of the cyborg.

Trotz der Kopfhörer hörte er den lauten Knall, mit dem ein Projektil in eine der hohlen Aluminiumstreben eindrang, die das Cockpit mit den Tragflächen verbanden.
Even wearing earphones, he heard the sharp thwack of a bullet striking one of the hollow aluminum struts that connected the cockpit to the wings.

An dem unten abgeflachten Fiberglas-Rumpf waren an Aluminiumstreben zwei Schwimmer aus dem gleichen Material angebracht. Auf beiden Seiten trug er die schwarze Aufschrift NUMA und war am Vorderende wie der nach oben gebogene Bug eines Kanus geformt.
The letters NUMA were painted in black on the side. The flat-bottomed fiberglass hull had an upturned canoe nose, and fiberglass floats supported by aluminum struts hung from both sides of the hull.

In einiger Entfernung graste eine Herde Hypsilophodons, und die grünen, gazellenartigen Tiere hoben jedesmal die Köpfe aus dem hohen Gras, wenn sie das metallische Klappern hörten, das Eddie und die Kinder verursachten; sie legten gerade die Aluminiumstreben für das Gerüst zurecht, über das es in Kalifornien so viele Spekulationen gegeben hatte.
There was a herd of hypsilophodons a short distance away; the green gazelle-like animals raised their heads occasionally above the grass to look toward them, every time they heard the clink of metal, as Eddie and the kids laid out the aluminum strut assembly which had been the subject of so much speculation back in California.