Translation for "aluminiumlegierungen" to english

Aluminiumlegierungen

• aluminum alloys

Translation examples

aluminum alloys

Bei unseren Gurten und Beschlägen war kaum Metall verwendet worden, das Geschirr jedoch hatte Schnallen aus einer Aluminiumlegierung, die zu klein waren, um sie mit Handschuhen schließen zu können, und mir vor Kälte die Haut verbrannten, als wären sie glühend heiß.
Little metal was used in our straps and fittings, but the harnesses had buckles of aluminum alloy, too fine to fasten with mittens on, which burned in that cold exactly as if they were redhot.

Die Haube des Explorer stand offen, der V-6-Motor war ausgebaut worden, und zwei Mechaniker senkten eben einen neuen, kleineren Antrieb in den Motorraum – er sah aus wie ein abgerundeter Schuhkarton mit dem stumpfen Glanz einer Aluminiumlegierung.
The hood of the Explorer was up, and the V-6 engine had been pulled out; workmen were now lowering a small, new engine in its place—it looked like a rounded shoebox, with the dull shine of aluminum alloy.

Egal, er hat seine eigene Art, mit Einbrechern klarzukommen. Im Mantelschrank neben der Eingangstür befindet sich ein Safe in der Wand. Win öffnet ihn, holt seine Smith & Wesson, Kaliber .357, Modell 340, hervor. Sie hat keinen beziehungsweise einen innenliegenden Hahn, der sich nicht in der Kleidung verfangen kann. Die Waffe ist aus Titan mit einer Aluminiumlegierung und so leicht, dass man sie für ein Spielzeug halten könnte.
Doesnt matter, he has his own way of dealing with intruders. Inside the coat closet near the front door, he opens a safe built into the wall, gets out his Smith & Wesson .357, model 340, internal hammer, or hammerless, so it doesnt get snagged on clothing, and constructed of a titanium and aluminum alloy, so lightweight it feels like a toy.