Translation for "alttestamentarisch" to english

Alttestamentarisch

• old testament

Translation examples

old testament

Kinder verurteilen in alttestamentarischer Manier.
Children are judgmental on an Old Testament level.

Ich lege mich nicht mit alttestamentarischen Mächten an.
I do not get involved with Old Testament forces.

Woher hatte er all diese alttestamentarischen Kenntnisse?
Where had he come upon all this Old Testament knowledge?

Ein Bart würde ihm stehen, würde sein alttestamentarisches Aussehen unterstreichen.
A beard would become him, would accent his Old-Testament look.

Auf Nano brauchen wir das, was ich einen alttestamentarischen Gott nennen würde.
What we need on Nano is what I like to call an Old Testament god.

Ihre Stimmung war alttestamentarisch: Sie war jetzt nicht mehr bereit, auch die andere Wange hinzuhalten.
She was in an Old Testament mood, unwilling to turn the other cheek just now.

Es fällt schwer in diesem alttestamentarischen Land, nicht an Mythen, an Magie und an Wunder zu glauben.
In this Old Testament land it is difficult not to believe in myths and magic and miracles.

Die Abgebildeten wirkten wie eine eigenartige Kombination aus Dominikanermönchen, alttestamentarischen Propheten und Hippies.
They were a strange combination of Dominican monk, Old Testament prophet, and hippy.

»Jenny geht nach Jamaika«, erklärte er im Tonfall eines alttestamentarischen Propheten. »Heute.«
"Jenny goin' t' Jamaica," he said in Old Testament prophet tones.