Similar context phrases
Translation examples
Die preisgünstigen Häuser fanden schnell Käufer, obwohl jeder wissen mußte, daß sie auf einer Mülldeponie standen. Die Aussicht auf ein eigenes Häuschen ließ Angestellte, Rentner und Arbeiter gar nicht auf den Gedanken kommen, den Boden, auf dem das Fundament errichtet wurde, genauer in Augenschein zu nehmen. Feuerland bot ein apokalyptisches Bild, hier vollzog sich der Weltuntergang unablässig, tagtäglich, mit einer Selbstverständlichkeit, als gäbe es in all dem widerlichen Dreck aus Sickerwasser und Altreifen nichts, über das man sich noch wundern müßte. Die Ermittler fanden heraus, daß man eine ganz bestimmte Methode anwandte, um das Entladen des giftigen Mülls vor Polizei und Forstverwaltung geheimzuhalten.
The houses were affordable. Everyone knew they were standing on tons of trash, but given the chance to own their own home, office clerks, factory workers, and retirees don’t look a gift horse in the mouth. The Land of Fires looks like a constant and repeated apocalypse— routine—as if nothing else could surprise it in its disgust of leachate and old tires. Investigations have revealed the clans’ method for safeguarding their activity from interference by policemen and forest rangers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test