Translation for "altmaterial" to english

Altmaterial

noun

• scrap

Translation examples

scrap noun

Um die vorherrschende Farbausrichtung des Dorfes deutlich zu machen, waren die Pfosten mit rotem Altmaterial verziert, das jedes Jahr im Rahmen der Feierlichkeiten zum Gründungstag erneuert wurde.
They were decorated with scrap red to mark the village’s predominant persuasion, and were freshened every year as part of the Foundation Day celebrations.

Von außen war das Einkaufszentrum nur ein flaches Kuddelmuddel brauner Ziegelsteine; die Fenster waren mit Brettern aus diesem absolut häßlichen heißgepreßten Recyclingzeug vernagelt, das aus zerkleinertem Altmaterial hergestellt wurde und die Farbe von tagealter Kotze hatte.
From the outside, the mall was just this low tumble of tan brick, windows boarded up with sheets of that really ugly hot-pressed recyc they ran off from chopped scrap, the color of day-old vomit.

Obwohl drei Fußstunden entfernt im Außenfeld gelegen und eindeutig näher an dem Ort Grünling, beanspruchte der Rat von Jade-unter-der-Limone das Gebiet als Farb-fundrevier für sich und trug in den folgenden sechs Jahren mehrere hundert Tonnen farbintensives Altmaterial ab.
Despite being almost three foot-hours into the Outfield and arguably closer to the village of Greenver’s Chase, it was claimed by Jade-under-Lime’s Council as Color-trove, and yielded several hundred tons of highly colored scrap over the next six years.

Stephen, Carlyle und der Müllarbeiter, der das Altmaterial aus der Druckerei mitnahm, fragten Vic, der genau an der Stelle, an der Mönche normalerweise ihre Tonsur haben, einen dicken, kreisförmigen Verband hatte, was mit seinem Kopf sei. Vic erzählte ihnen, er habe sich in der Küche unter einer metallenen Schranktür aufgerichtet und sich eine fürchterliche Schramme geholt.
Stephen and Carlyle and the garbage collector who removed scraps from the printing plant asked Vic about his head, because he was sporting a fat, disk-shaped bandage in the very spot where monks usually have their heads shaved, and Vic told them all that lie had raised up under a metal cabinet door in the kitchen and given himself an awful dig.