Translation for "altkatholiken" to english

Altkatholiken

• old catholics

Translation examples

old catholics

Dein Vater war Altkatholik?
Your father was Old Catholic?

»Gibt es dort viele Altkatholiken?« »Viele.
“Are there many Old Catholics there?” “Many.

Allerdings war dies nicht die Überzeugung der Altkatholiken.
Which wasn’t what Old Catholics believed.

»Wir sind Altkatholiken«, erklärte Vater Sandoval.
“We are Old Catholics,” Father acknowledged.

Für die Altkatholiken ist unser Erlöser maßgeblich.
Among Old Catholics, that redemption was offered by our Savior.

Ein häretischer Altkatholik, nicht besser als ein Heide!
A heretical Old Catholic, no better than a pagan!

»Wo ich gelebt hatte, gab es nur Altkatholiken.« »Und wo war das?«
“Where I lived, only a long time before, there were Old Catholics.” “Where was that?”

Der Klerus der Altkatholiken durfte Heiligkeit nämlich mit derselben Häufigkeit einen Besuch abstatten, wie die Altkatholiken es dem Teufel gestatteten, eine Messe zu lesen.
Old Catholic clergy were allowed to take tours of Sanctity about as often as Old Catholic clergy allowed the devil to assist at mass.

Den Altkatholiken hingegen sagt man eine schlanke Statur und ein asketisches Gesicht mit großen Augen nach. Sie gelten als Philosophen.
Old Catholics are supposed to be slender and ascetic-looking, with huge, philosophical eyes.

Heute war der Tag, da Roderigo Yrarier, der treue Altkatholik und zuverlässige Sohn der Kirche, das Undenkbare getan hatte.
This was the day Roderigo Yrarier, faithful Old Catholic and staunch son of the Church, had done the unthinkable.