Translation for "althebräisch" to english

Althebräisch

• ancient hebrew
• old hebrew

Translation examples

ancient hebrew

An der Harvard-Universität hatte er das Lesen aramäischer, arabischer und althebräischer Handschriften gelernt.
At Harvard he had learned to read Aramaic, Arabic and ancient Hebrew scripts.

»Vielleicht irgendeine Art Kunststoff «, sagte Onno mehr schlecht als recht auf althebräisch.
"Maybe some plastic or other," said Onno as well as he could in ancient Hebrew.

Abrupt wurden die beiden Gesänge identisch, und beide Männer artikulierten in perfektem Einklang, Silbe für Silbe – obwohl der weiße Mann immer noch Althebräisch sprach und der Schwarze immer noch seine eigentümliche Mischung von Sprachen.
Abruptly the two chanted litanies became identical, and the two men were speaking in perfect unison, syllable for syllable—though the white man was still speaking ancient Hebrew and the black man was still speaking his peculiar mix of tongues.

Der Vater hieß Pelet, was auf althebräisch Flucht bedeutet. Im Jahr seiner Geburt ereilte die »Brüder Christi«, die zwei mal hundert Jahre in Mähren gelebt hatten, ein Unglück. Der Kaiser schaffte das Privileg ab, welches die Gemeinde vom Militärdienst befreite, weil er neuerdings einen großen Krieg gegen einen anderen Kaiser führte und viele Soldaten brauchte.
His father was called Pelef, which in ancient Hebrew means ‘flight’. In the year of his birth disaster befell the Brothers of Christ, who had lived in Moravia for two hundred years: The emperor revoked the dispensation under which the community was exempted from military service, because he had begun a great war with another emperor and he needed many soldiers.