Translation for "alterwerden" to english

Alterwerden

• age
• getting older
• old are

Translation examples

age

»Das Älterwerden ist dir gut bekommen«, sagte ich.
“You’ve aged well,” I said.

Älterwerden macht verdammt viel Spaß.
I just fucking love aging.

Mit schlichtem Älterwerden war es offensichtlich nicht getan.
Age by itself didn’t do it for you, obviously.

Ihrem Bruder ist das Älterwerden nicht so gut bekommen.
Your brother hasn't aged nearly as well."

Das gehörte, so vermutete er, zum Älterwerden eben dazu.
It was, he supposed, all part of becoming middle-aged ...

Mit dem Alterwerden landet er in den Katalogen von Krawattenherstellern.
As he ages he’ll wind up in catalogs for tie companies.

Mir gefällt es, wie das Älterwerden ihn verändert und herausfordert.
I like the way aging has changed and challenged him.

»Die wahre Tragödie des Älterwerdens ist der verlangsamte Stoffwechsel.«
“The real tragedy of middle age is a slowed metabolism.”

Han begann sich zu fragen, ob das Älterwerden mehr Nachsicht mit sich brachte.
Han was beginning to wonder if he were mellowing with age.

old are

„Das Älterwerden ist für Leute, die zu früh aufgeben.“
“Growing old is for people who give up too soon.”

Stattdessen sah er jetzt überraschenderweise einen Sinn im Älterwerden.
Instead he now started to see some point in growing old.

Lerne sie gut. Du kennst die Schrecken des Älterwerdens nicht, junger Mann.
Learn it well. "You cannot know, young man, the horrors of growing old.