Translation for "altersleiden" to english

Altersleiden

• old age
• old suffer

Translation examples

old age

Auch der Blutdruck, die Herzfrequenz und der Cholesterinspiegel sinken,216 womit zugleich das Risiko für zahlreiche Altersleiden verringert wird.
Their blood pressure, heartrate, and cholesterol levels also fall — which also reduces their risk of developing several diseases associated with old age.37

Der Schutz vor gleich mehreren Altersleiden ist ein weiteres Indiz dafür, dass Rapamycin in den Alterungsvorgang als solchen eingreift und ihn abbremst.266 Aber wie?
The fact that it protects against the diseases of old age is a further indication that rapamycin intervenes in the ageing process as such, and slows it down.4 But how does it do it?

Der wichtige Punkt dabei ist: Die Entzündungsprozesse kurbeln so gut wie sämtliche Altersleiden an, darunter Diabetes, Arteriosklerose, Krebs und Alzheimer.
The important thing about this is that inflammatory processes worsen almost all the conditions typical of old age, including diabetes, atherosclerosis (the medical name for hardening of the arteries), cancer, and Alzheimer’s disease.

Die Grafik zeigt, wie der häufige Verzehr von Lebensmitteln einer bestimmten Nahrungsgruppe, beispielsweise rotes Fleisch, Fisch oder Eier, aber eben auch Vollkornprodukte, mit unserem Risiko für die großen Altersleiden, von Herz-Kreislauf-Erkrankungen über Diabetes bis hin zu Krebs, zusammenhängt.
The diagram shows how regularly eating foods from a certain category — for example, red meat, fish, or eggs, but also wholemeal products — is linked to the risk of developing the major diseases associated with old age, from cardiovascular disease and diabetes to cancer.

Vollkornprodukte schneiden im Gesamturteil - wie Obst - außergewöhnlich gut ab: Nicht weniger als 60 Prozent aller Studien seit Beginn der Nachkriegszeit kommen zu dem Schluss, dass Vollkornprodukte vor zahlreichen Altersleiden schützen.199 Der Rest ist neutral.
Like fruit, such foods come off unusually well overall: no fewer than 60 per cent of the studies carried out since the beginning of the postwar period conclude that wholemeal products offer protection against many of the diseases associated with old age.20 The rest are neutral.

Fischverzehr verringert die Gefahr zahlreicher Altersleiden, was von Krebs über Herz-Kreislauf-Erkrankungen bis hin zum geistigen Verfall reicht.344 Vor allem Fisch, teils womöglich auch Omega-3-Kapseln - dies wird derzeit ausführlich 256 untersucht345 - könnten sogar das Gesamtsterblichkeitsrisiko senken.346
Eating fish lowers the risk of many diseases associated with old age, from cancer and cardiovascular disease to cognitive decline.23 Fish especially, but possibly also omega-3 capsules (this is currently being studied extensively24), may reduce the overall risk of mortality.25

Man kann die Bedeutung dieser »Entzündungsdämpfung« gar nicht genug betonen, da sämtliche Altersleiden, angefangen bei Übergewicht, über Rheuma, Arteriosklerose, Demenz bis hin zu Krebs, mit chronischen Entzündungsprozessen zusammenhängen und von den Entzündungsstoffen vorangetrieben werden. Vermutlich wird dabei sogar der Alterungsvorgang als solcher angekurbelt. Umgekehrt könnte eine sanfte Entzündungshemmung den Alterungsprozess bremsen.
I can’t emphasise enough how important that reduction of inflammatory processes is. The typical diseases of old age, from rheumatism and atherosclerosis to dementia and cancer, are all associated with chronic inflammatory processes and are expedited by the substances produced as a response. Presumably, the ageing process as such is also accelerated in the same way. By the same token, gently inhibiting such inflammation could slow down the ageing process;