Translation for "altersklasse" to english

Altersklasse

• age group

Translation examples

age group

Es kommen Leute aus allen Altersklassen zu uns.
All different age groups are coming in.

»Ich dachte, in den unteren Altersklassen würden die Mannschaften noch nicht nach Rang eingeteilt.«
“I didn’t think they ranked teams for such young age groups.”

Unten stehendes Diagramm zeigt die nach Altersklassen aufgeteilte Weltbevölkerung im Jahr 2015 und alle 15 Jahre danach.
The chart on the next page shows the population of the world divided into age groups, in 2015 and then every 15 years after that.

Es ist einige Zeit her, seit er zum letzten Mal den kraftvollen Trieb einer jüngeren Frau erlebt hat, und selbst für ihre Altersklasse ist Yvonne eine Pistole, und zwar eine stilvolle Pistole.
it has been some time since he has felt the urgency of a younger woman, and even among her age group, Yvonne is a pistol, a classy pistol indeed.

Er bekommt den zweiten Preis in seiner Altersklasse – einen Violinschlüssel aus Zinn, den seine Eltern neben die Baseballtrophäe der Junior-B-Liga 1948 seines Bruders auf den Kaminsims stellen.
He wins second prize in his age group—a pewter G clef that his parents put on the mantelpiece next to his brother’s 1948 little league Division B fielding trophy.

Alton war zwölf Jahre in Folge Clubmeister seiner Altersklasse gewesen, eines dieser Urgesteine mit weißem Schweißband um das kahle Haupt, schnippelnder Vorhand und blanker Mordlust in den Augen.
Alton had been club champion in his age group for twelve years running, one of those older guys with a sweatband ringing a balding crown, a choppy forehand, and absolute murder in his eyes.

Im zweiten Semester an der Kunstakademie hatte sich John den Ruf des schwierigsten Studenten aller Altersklassen und Kurse erworben: einer, der immer Ärger machte, ein Subversivling, der sich weigerte, ernsthaft zu arbeiten, und alles daransetzte, seine Mitstudenten ebenfalls von der Arbeit abzuhalten.
By his second term at Liverpool College of Art, John was known as the most problematic student in any age group or any course: a troublemaker and subversive who resisted doing serious work himself and tried his utmost to distract his fellow students from theirs.