Translation for "altersgrenze" to english

Altersgrenze

noun

• age limit

Translation examples

age limit noun

»Das liegt nur an eurer Altersgrenze«, sagt Mark.
“It’s the age limit that does it,” Mark says.

»Nach unten hin scheint es da kaum noch eine Altersgrenze zu geben.«
“There seems to hardly be a lower age limit anymore.”

Clary ist ja, wie du weißt, noch innerhalb der Altersgrenze.
Clary, as you know, is still within the age limit.

Sind innerhalb der angegebenen Altersgrenzen alle Mädchenkinder Nymphen? Natürlich nicht.
Between those age limits, are all girl-children nymphets? Of course not.

»Aber sie sind knapp über der erforderlichen Altersgrenze, und du liegst noch darunter.«
But I think they are each over the age limit they were looking for�and you are just under.

Die obere Altersgrenze für Menschen mit einem Instinkt für diese Branche liegt etwa bei 40.
The upper age limit of people with instincts for this business is about 40.

Der Struldbrug Club ist nicht der einzige Club mit einer niedrigeren Altersgrenze für seine Mitglieder (man denke nur an den Senat).
The Struldbrugs’ Club is not the only club with a lower age limit on its members.

Ich hatte keine Erfahrung mit Kindern – fünfzehn ist die unterste Altersgrenze für die Türme –, aber ich würde es versuchen.
I had no experience with children—fifteen is the lowest age limit for the Towers—but I would try.

»Liebe kennt keine Altersgrenze«, gab Kitty zurück. Sie versuchte, nicht sarkastisch zu klingen, scheiterte aber kläglich.
‘There’s no age limit on love.’ Kitty tried not to sound sarcastic but failed.

Er ist jedoch der einzige Club, dessen Altersgrenze alle zwei Jahre um nur ein Jahr steigt.
(Consider the Senate.) It is the only club whose age limit rises one year for every two that passes.