Translation for "altersabhängig" to english

Altersabhängig

• age dependent
• depending on age

Translation examples

age dependent

Ich habe den bösen Verdacht, daß die Röntgengeräte für Passagiere und Fracht mit verschiedenen Abtastwinkeln arbeiten, so daß das Programm notwendigerweise Unsinn liefern muß, aber alle technischen Daten werden mit den Aufnahmen zusammen gespeichert, auch die Umrechnungsfaktoren sind angegeben. Das Programm überläßt wirklich nichts dem Zufall. Wenn die Abmessungen eines bestimmten Knochens errechnet sind, dann wird eine Identität dann angenommen, wenn die Abweichungen einen bestimmten, altersabhängigen Wert nicht überschreiten; man muß schließlich berücksichtigen, daß zwischen Ausstellen des Visums und dem Tag des Flugs natürliche Umbauvorgänge im Skelett stattfinden können.
I had a faint, nagging doubt that differences in geometry between the cargo and passenger X-ray systems might have been giving me garbage results, but in fact all the relevant dimensions are stored along with the image pairs themselves, neatly tagged with standard descriptors, and the program takes nothing for granted. Once the bone lengths have been computed, a match is declared if any discrepancies fall within an age-dependent tolerance limit, which makes allowance for the possibility of small changes since the visa was issued.