Translation examples
Vor allem aufgrund ihres Alters.« »Ihre Alters?« Ich setze eine schockierte Miene auf.
Essentially, old age.” “Old age?” I adopt a shocked expression.
Sie genießen die Privilegien des Alters.
They enjoy the privileges of old age.
Ob dies das erste Zeichen des Alters war?
Could this be the first symptom of old age?
»Hütet Euch vor den Säuren des Alters, Kyros.«
‘Beware the acids of old age, Cyrus.’
Auf zahllose Fragen des Alters keine Antwort.
To all the questions of old age, no answer.
und als Innendekoration das undefinierbare Durcheinander des Alters.
and for decoration the unclearable litter of old age.
Vom Leid des Alters, Der Krankheit und der Sorgen.
Of birth, old age, sickness, and sorrow.
Die üblichen Probleme des Alters, fürchte ich.
“The usual problems of old age, I’m afraid.
Ein weiteres Vorrecht des Alters – Launenhaftigkeit.
Another luxury of old age—indulging in whims.
und die Verheißung reifen Alters, wenn sie verschont bleiben.
and a promise of ripe old age, if they are spared.