Translation for "alternde bevölkerung" to english

Alternde bevölkerung

• aging population

Translation examples

aging population

Beiden wird die Aufgabe durch das langsam wachsende Arbeitskräftepotenzial und die schnell alternde Bevölkerung erschwert.
The task for both is complicated by slowly growing labor forces and rapidly aging populations.

Ich glaube, das liegt daran, dass die Menschen in den vergangenen zehn Jahren immer wieder mit der Thematik einer alternden Bevölkerung konfrontiert wurden, als dieser Anteil tatsächlich stieg, und dadurch zu der Annahme verleitet wurden, dass dieser Anstieg in gerader Linie erfolgen würde.
I think it is because people have heard a lot about the aging population over the last 20 years, when the number did in fact increase, and then they assume a straight line.

Danke, krächzt eine ausgelöschte Gestalt, die in einem dem Fernseher zugewandten Sessel verborgen sitzt, sie hören gerade den lauten Gesang aus dem Nachbau des Moulin Rouge, der auf dem Studiogelände von Warner Brothers steht, und zwar in einer Halle – was Busner undeutlich aufheitert: Nostalgie, denkt er, wir werden immer mehr davon benötigen, um die kollektive Psychose einer alternden Bevölkerung zu behandeln.
Thank you, croaks an effaced figure hidden in one of the chairs facing the television, and now they can all hear the raucous singing inside the simulacrum of the Moulin Rouge, inside the Warner Brothers’ lot, inside the set – and this Busner finds obscurely cheering: Nostalgia, he thinks, more and more of it will be needed to tranquillise the collective psychosis of a steadily ageing population.