Translation for "alternativvorschläge" to english

Alternativvorschläge

• alternative suggestions
• alternatively proposals

Translation examples

alternative suggestions

Ich glaube, Alternativvorschläge sind zugelassen.
I believe they’ll admit alternative suggestions.”

Ich werde Ihnen jedoch in Kürze telefonisch einen Alternativvorschlag machen.
I will telephone you soon, however, with an alternative suggestion.

Er hatte für jeden einen Alternativvorschlag … Enthüllung, oder tun, was George wollte.
He had alternative suggestions for everyone … disclosure, or do what George wanted.

Ich werde Ihnen jedoch in Kürze telefonisch einen Alternativvorschlag machen. Hochachtungsvoll George Millace
I will ring you shortly, however, with an alternative suggestion. Yours sincerely, George Millace.

Zu meiner Erleichterung waren es nicht fünfzehn Drohbriefe: nur die beiden ersten endeten mit der Zusage von Alternativvorschlägen.
To my relief they were not fifteen threatening letters: only the first two of them finished with the promise of alternative suggestions.

Ich könnte natürlich Kopien dieser Fotos an den Jockey Club senden. Ich werde Ihnen jedoch in Kürze telefonisch einen Alternativvorschlag machen. Hochachtungsvoll George Millace
I could of course send copies of these photographs to the Jockey Cluk I will ring you shortly, however, with an alternative suggestion. Yours sincerely, George Millace.

alternatively proposals

Was sind das für Alternativvorschläge, von denen Sie sprechen?
So, what’s this alternative proposal of yours?’

Deshalb möchte ich meine Alternativvorschläge von Ihnen absegnen lassen, bevor ich weitere Schritte unternehme.
Which is why I wanted to run my alternative proposal past you before I set to work.

Außerdem drohte Van Valkenburg, dass er bereit sei, »alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen«, um zu verhindern, dass das Justizministerium der Staatsanwaltschaft seinen Willen aufzwinge, wenn das Ministerium nicht »in den nächsten beiden Wochen seine Bereitschaft signalisiert«, diesen Alternativvorschlag anzunehmen.
Furthermore, Van Valkenburg threatened, if the DOJ failed to “affirmatively indicate in the next two weeks” that it was willing to accept his alternative proposal, he was “prepared to take any action necessary” to prevent the DOJ from imposing its will on his office.