Translation for "alternativpläne" to english

Alternativpläne

• alternative plans

Translation examples

alternative plans

»Haben Sie vielleicht einen Alternativplan?«
“Do you have an alternative plan?”

Er arbeitete schon an einem Alternativplan.
He had already started to hatch an alternative plan.

Ich dachte, wir wollten einen Alternativplan ausarbeiten.
I thought we were supposed to be developing an alternate plan.

Es war Victor, dem ein Alternativplan einfiel und der ihn Bud vorlegte.
It was Victor who thought of an alternative plan and suggested it to Bud.

Andererseits hatte sein Meister aber auch keinen Alternativplan ins Feld geführt.
But his Master had not come up with an alternative plan, either.

Die Parteiarbeiter berieten die Lage und kamen überein, ihren Alternativplan zum Einsatz zu bringen.
The party-workers discussed the situation and agreed to put into motion their alternate plan.

»Wir sind jetzt bei Alt Fünf.« Es gab immer einen Alternativplan, das war der finstere Scherz bei Sondereinsätzen.
"We're into Alt Five." There was always an Alternative Plan; that was a grim joke in Special Operations.

»Alternativpläne für den Fall, daß Flugplätze in der früheren Britischen Zone unbrauchbar werden.« »Und dies?« »Ist eine Fälschung.«
“Alternate plans in the event airfields in the former British Zone become inoperative.” “This one?” “It’s a fake.”

Gleichgültig, welchen Alternativplan Dr. Barlow entworfen hatte, sie würde bestimmt den diplomatischen Kurs nicht fortsetzen.
Whatever the lady boffin’s alternate plan was, Deryn had a feeling it didn’t involve more diplomacy.

Der gesamte Vorstand steht hinter unseren vorläufigen Vorschlägen, ist aber auch bereit, unsere Alternativpläne zu unterstützen.
The whole committee is behind our preliminary proposal, but is also prepared to support our alternative plan.