Translation for "alter schien" to english

Alter schien

• seemed old
• old seemed

Translation examples

old seemed

Die Alten schienen es zu können, aber 42 war noch nicht alt.
The old seemed to be able to do it, but forty-two was not yet old.

Alles Alte schien zerfallen und marode, rußgeschwärzt und wenig geliebt.
What was old seemed tumbledown and rotten, soot-crusted, unloved.

Jede Frau in Dublin, egal ob jung oder alt, schien in Panik zu sein, sah sich immer wieder um aus Furcht vor Gott, dem Teufel oder was auch sonst in ihren verdrängten Ängsten und Sehnsüchten lauern mochte.
Every woman in Dublin, young and old, seemed to be in a panic, looking over their shoulders for fear of God or the devil or whatever else lurked in their sublimated terrors and desires.