Translation examples
(Alter Mann, alter Mann - sie haben dich wieder zusammengeflickt;
(Old man, old man— they put you back together;
Alter Mann, Tod, neugeborenes Kind, alter Mann …
Old man, death, newborn babe, old man .
»Also kein alter Mann.«
Not an old man, then.
Es war ein alter Mann.
It was an old man.
»Der alte Mann war -?«
“That old man was—?”
Es war der alte Mann!
It was the old man!
»Einen alten Mann ohne ...«
An old man with no--
Er war ein alter Mann, ein kluger alter Mann – so redete er sich selbst zu.
He was an old man, a wise old man, he convinced himself.
Aber ich bin ein alter Mann mit der Liebe eines alten Mannes für geordnete Verhältnisse.
'But I am an old man with an old man's love for order.