Translation for "alter kamerad" to english

Alter kamerad

• old comrade
• old pal

Translation examples

old comrade

Sie umarmten sich wie alte Kameraden.
They embraced like old comrades.

»Auf alte Kameraden und verstorbene Freunde.«
‘To old comrades and absent friends.’

Offenbar hatte er seine alten Kameraden wiedergefunden.
They were old comrades of his, apparently.

Druss grinste seinen alten Kameraden an.
Druss grinned at his old comrade.

»Auf Wiedersehen, Ludwig, alter Kamerad!«
Good-bye, Ludwig, old comrade!

»Mutti, das ist ein alter Kamerad von uns, Bubi Hartmann.«
‘Mutti, this is an old comrade,. Bubi Hartmann.’

Hast du deinem alten Kameraden nichts zu sagen?
Have you nothing to say to your old comrade?

»Jarra«, begrüßte Serleena ihn wie einen alten Kameraden.
“Jarra,” Serleena said welcoming an old comrade.

old pal

»Laß mich nicht fallen, alter Kamerad«, suchte ich durch sie zu sagen.
“Don’t let me down, old pal,” was what I tried to say.

Der General zupfte an seinem Schnurrbart und stammelte: «Bekam einen Brief – von diesem Burschen Owen – stand drin, ein paar alte Kameraden von mir wären hier – sollte die informelle Einladung entschuldigen.
Pulling at his moustache, the General muttered: "Got a letter - from this fellow Owen - mentioned some old pals of mine who were to be here - hoped I'd excuse informal invitation.