Translation for "alter arbeiter" to english

Alter arbeiter

• old worker

Translation examples

old worker

Rechts von ihnen stand ein alter Arbeiter, der eine kurze Pfeife paffte.
On their right was an old worker puffing a stubby pipe.

Es gibt eine Debatte nach einer Versammlung, wo sie in dem Lokal sitzenbleiben und mit einem älteren Arbeiter in Streit geraten.
Following one of these meetings there is a debate, where they stay in the hall and argue the toss with an old worker.

Der alte Arbeiter im grünen Kragen stiert Franzen an, der sieht ihm hart in die Augen, wat kuckste, Junge, wirst aus mir nicht klug, wat.
The old worker in his boiler suit stares at Franz, who scowls back, what are you staring at me for, sonny boy, you’ll not outstare me.

Chip erinnerte ihn an die alten Arbeiter im Fashion District, die ihre Kleiderständer den Bürgersteig entlangschoben und auf die Idioten schimpften, die ihnen im Weg standen. Das alte New York.
Chip reminded him of the old workers in the fashion district who shoved their clothes racks up the sidewalk and cursed the idiot cattle impeding their progress. The old New York.

Der Junge Mann schrie mit den anderen mit: »Wo ist Ihr Erlaubnisschein, wo ist Ihre Genehmigung von der Militärregierung?« Dann wandte er sich zu Mosca und dem alten Arbeiter und meinte: »Jetzt, wo wir den Krieg verloren haben, reißen alle das Maul auf, sogar solche Schweine wie der da!« Mosca in seinem Straßenanzug lächelte Hella zu.
The young man was shouting with the others, "Where is your permit, where is your permission am Military Government?" Then he turned to Mosca and the old worker and said, "We're bawled out by everybody now that we've lost, even by swine like this." Mosca, in civilian clothes, smiled at Hella, amused that he had passed as German.