Translation for "alte strategie" to english

Alte strategie

• old strategy

Translation examples

old strategy

Die alte Strategie: Man sucht besonders hässliche Brautjungfern aus, damit die Braut umso besser aussieht.
It’s the old strategy of choosing ugly bridesmaids so the bride looks better.

Das war besonders gegen die Kuritaner effektiv, deren alte Strategie sich auf zahllose Kleinstaktionen stützte.
He was particularly effective against the Kuritans, whose old strategy used to involve numerous single, small-unit actions.

Die Altgläubigen waren der Überzeugung, daß hinter Nikons Reformen eine Abordnung griechischer Priester steckte, die aus Kiew angereist waren mit der alten Strategie, mittels Verkomplizierung zu herrschen – das heißt, indem sie das religiöse Leben der wahren Gläubigen bis zur Unkenntlichkeit verkomplizierten und ihnen dann sagten, was sie zu tun hätten.
The Old Believers sensed that behind Nikon’s reforms lay a host of Greek priests who had arrived from Kiev with the old strategy of domination by complication—that is, complicating beyond recognition the religious life of the true believers and thus taking charge of telling them what to do.