Similar context phrases
Translation examples
Altes Zeug, alte Zeremonien, alte Sitten das alles.
Old things, old ceremonies, old customs, all of it.
Zu den alten Sitten, an die wir uns beinahe tausend Jahre lang gehalten haben.
To the old customs that we followed for nearly a thousand years.
Nach Annahme des christlichen Glaubens haben sie die schlimmsten ihrer alten Sitten aufgegeben.
They gave up the worst of their old customs when they adopted the Christian faith.
»Alte Sitten leben fort – selbst wenn kein Bedürfnis mehr dafür ist.«
Old customs persist—even when there's no longer any need for them.
Die alten Sitten sind tot, und wir versuchen, uns neue anzueignen, wie schlecht sitzende Kleider.
The old customs are dead, and we keep trying on new ones, like badly fitting clothes.
Die Amischen isolieren sich, halten an alten Sitten fest und dokumentieren ihre religiöse Hingabe mit ihrem Haar.
The Amish isolate themselves, hold fast to old customs, and demonstrate their religious commitment with their hair.
»Du hast an unseren alten Sitten festgehalten«, sagte ich, während ich die Kinder mit einem Seufzer des Wohlgefallens betrachtete.
“You have kept to our old customs,” I said, observing the children with a sigh of pleasure.
»Ich hoffe es«, antwortete Partridge ernsthaft, »und mit ihr werden wir die alten Sitten unserer Vorfahren wieder aufleben sehen!«
“I hope so,” gravely replied Partridge, “and with it we shall see the old customs of our ancestors!”
Unsere alten Sitten haben die Frauen gering geachtet, und sie war keine, die leichthin hätte lieben und es daher leichter ertragen können.
Our old customs have held women lightly, and she was not one who could love easily and so endure it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test