Translation for "alte offiziere" to english

Alte offiziere

• old officers

Translation examples

old officers

»Mein lieber, alter Offizier...«
“‘To which you write,’ dear old officer,”

Schließlich war der alte Offizier fertig und setzte sich.
The old officer finally ran down, and sat down.

»Was, Sie haben eine Schwester, mein lieber alter Offizier?« fragte er.
"You haven't a sister, surely, dear old officer?" he asked.

»Sehr niederträchtig, lieber, alter Offizier!« murmelte Bones.
“Very low, dear old officer,” murmured Bones reproachfully.

Wenn seine alten Offiziere ihn so sehen könnten, würden sie sich totlachen.
If his old officers could see him, they would laugh themselves sick.

Der alte Offizier nahm zwei Würfel und einen Fettstift aus seinem Umhang.
The old officer got two dice and a grease pencil.

Wachen und warten, mein lieber, alter Offizier. Wachen und warten.
“Watchin’ and waitin’, dear old officer, watchin’ an’ waitin’.

Seine alten Offiziere, da war sich Yuan sicher, hätten ein solches Schauspiel niemals zugelassen.
Yuan could not imagine his old officers ever allowing such a display.

Eine niederträchtige alte Dame hat sich mit einem niederträchtigen alten Offizier in ein Verhältnis eingelassen.
A naughty old lady has been flirting with a very, very naughty old officer.

Mein lieber, alter Offizier, Sie wissen doch, wie ich mich in Augenblicken der größten Gefahr verhalte?
You know what I am, dear old officer, in moments of crisis?" "I know,"