Translation for "alte kulte" to english

Alte kulte

• old cults
• ancient cults

Translation examples

ancient cults

Den unlängst eingetroffenen Christus haben sie aufgegeben, und die alten Kulte wiederbelebt.
Christ-come-lately is abandoned, and the ancient cults are revived.

»Das ist das Mal eines mächtigen und sehr alten Kults«, sagte Mabuse mit sachlicher Selbstverständlichkeit.
'It's the mark of a powerful and ancient cult,' said Mabuse matter-of-factly.

Man wußte wenig über die Satakis, und das Wenige, das über diesen alten Kult und seine Priester bekannt war, klang nicht sehr vertrauenerweckend.
Very little was known of the Satakis, but such rumors as there were of the ancient cult were not pleasant ones.

Sie, sagte er, sei den Heiligen Therns sehr gut bekannt und sie seien auch ergebene Jünger des alten Kultes.
They, he said, had always been known to the Holy Therns and were devout and faithful followers of the ancient cult.

»Es gibt einen Tempel auf dem Berg dort drüben«, sagte er gleichgültig, »in dem Priester und Priesterinnen leben, die einen alten Kult praktizieren.
"There is a temple on the Mountain yonder," he replied indifferently, "and in it are priests and priestesses who practise some ancient cult.

Einige Laskaren, Malayen und Hindus, die die Polizei damals festnahm, beriefen sich auf eine geisterhafte Gestalt namens Drood. Die Einzelheiten blieben stets undeutlich, stimmten aber zumindest in den Grundzügen überein, dass das Ungeheuer ein vielfacher Mörder aus Ägypten war, andere Menschen mit der Kraft seines Geistes und den Ritualen seines alten Kultes lenken konnte und dass er in einem riesigen Tempel tief unter der Stadt oder unter der Themse lebte.« Allmählich wurde es mir zu viel.
Some of the Lascars and Malays and Chinamen and Hindoos that the police dragged in at the time tried to blame a spectral figure called Drood—the details were always hazy, but consistent at least on the basics that this monster was Egyptian, was a serial-murderer, could control other people by the powers of his mind and by the rituals of his ancient cult, and that he lived in some vast temple underground—or, according to some of the opium-eating villains, in a temple beneath the Thames itself.