Translation for "altartücher" to english

Altartücher

• altar cloths

Translation examples

altar cloths

Aber auch mit dem Altartuch war es zum Schlafen zu kalt.
Even with the altar cloth, it was too cold to sleep.

Sie sitzt mit ihren Damen zusammen und ist damit beschäftigt, ein Altartuch zu nähen.
She is sitting with her women sewing an altar cloth.

»Achte darauf, dass das Altartuch nicht verrutscht oder die Kerzen umfallen.«
“Be careful not to disturb the altar cloth or knock over a candle.”

Leonie war im Nähen sehr geschickt und hatte viele Altartücher und Taufkleider bestickt.
Leonie was an expert needlewoman, and had embroidered many altar cloths and christening robes.

Sie bestickten kunstvolle Altartücher, klöppelten Spitzen, nähten Kleider und vieles andere mehr.
They embroidered elaborate altar cloths, made lace, sewed clothes and much more.

Wenn Edwin begraben und dies alles vorüber ist, werde ich neue Altartücher für Eure Kirche nähen.
When Edwin is buried, and this is all finished, I shall fashion new altar clothes for your church.

Er holte ein sauberes Altartuch aus dem Umkleidezimmer und ging ins dunkle Allerheiligste.
He picked up a clean linen altar cloth from the dressing room and went into the darkened sanctuary.

In dem Moment sah Leda erst, dass es sich um ein besticktes Altartuch handelte, auf dem der Abendmahlskelch und die Hostie abgebildet waren.
At that moment, Leda saw that it was an altar cloth, adorned with an image of the chalice and the host.

Eine einzelne Kerze auf einem schmuddeligen Altartuch brannte vor dem kaum noch erkennbaren Bild des Gottes Solz.
A single candle, set upon a dingy altar cloth, burned before a woefully faded image of the god Solz.

Der Sakristan mußte nur noch die bestickten Altartücher auflegen und die juwelengeschmückten Kandelaber verteilen, dann würde ein vorzüglicher Eindruck entstehen.
When the sacrist brought in his embroidered altar cloths and jeweled candlesticks, it would look just fine.