Translation for "altarstufe" to english

Altarstufe

• altar step
• altar stage

Translation examples

altar step

Die Priesterin führte ihr Opfer zu den Altarstufen.
The priestess led the victim to the altar steps.

Zuerst war er kaum mehr als ein Flackern vor den Altarstufen.
At first he was barely a flicker by the altar steps.

Ich begann, auf den kalten Steinen zu den Altarstufen zu kriechen.
I began the crawl up the cold stones to the altar steps.

Das Kruzifix wurde ehrfürchtig auf den Altarstufen auf ein Kissen gelegt.
The cross was placed reverently upon a cushion on the altar steps.

Am Fuß der Altarstufen saßen die jugendlichen Gestalten regungslos gleich Statuen.
At the foot of the altar steps the boys and girls sat motionless as statues.

Ich brauchte ein warmes Plätzchen, wo ich mich niederlassen konnte, vielleicht die Altarstufen, und Licht brauchte ich.
I needed a warm place to sit, perhaps on the altar steps, and I needed light.

Auf den Altarstufen lag ein grasgrüner Teppich, bestreut mit weiß-goldenen Maßliebchen. »Meine Güte!«, sagte ich.
the altar steps had a carpet of grass-green, strewn with white and gold daisies. ‘Golly,’ I said.

Etwas erhöhter als sie, auf der obersten Altarstufe, intonierte ein alter Priester, kahlgeschoren und in gelbem Gewand, etwas Sonores und Unverständliches.
Above them, on the highest of the altar steps, an old priest, shaven and yellow-robed, was intoning something sonorous and incomprehensible.

Jacob sah sich suchend nach den Weidenblättern um, aber einer der Goyl zerrte ihn hoch und stieß ihn und Clara auf die Altarstufen zu.
Jacob managed to gasp, but of course she ignored him and followed the Goyl, who pushed both him and Clara toward the altar steps.

Portia nahm ihr Messer aus dem Stiefel und schnitt das Fleisch in winzige Stückchen, die sie auf die Altarstufen legte.
Portia took her knife from her boot and cut the meat up into the smallest pieces she could and laid them down on the altar steps.