Translation for "altar der kirche" to english

Altar der kirche

• altar of the church

Translation examples

altar of the church

Die Soldaten vergewaltigten junge Frauen und Männer auf den Altären der Kirchen, auch in der Hagia Sophia.
The soldiers raped young girls and boys on the altars of the churches, even in Saint Sophia.

Ich erinnere mich an ihre Schreie, wenn wir ihre Mauern erklommen, das Gold von den Altären ihrer Kirchen raubten.« Er hielt inne.
I remember their screams when we climbed their walls, when we stole the gold from the altars of the churches.” He paused.

Er war in eine Stadt gefahren, die so christlich war, daß ihr führender Bürger keine verborgenen Mächte in seinem Hause duldete – und doch trug der Altar der Kirche die Spur des Teufels.
Here was a town so Christian that the leading citizen wouldn't allow hidden powers in his house– yet the altar in the church had the devil's mark on it.

Das Lampenlicht entstellte seine Züge, höhlte seine Wangenknochen aus und verlieh ihm das Aussehen des gekreuzigten Christus auf dem großen Fresko über dem Altar der Kirche bei ihr zu Hause.
The overhead light stabbed at his face, hollowing out his cheekbones and giving him the look of the crucified Christ in the big fresco over the altar in the church back at home.

In einer Reihe apokalyptischer Reden warnte er vor den Flammen der Revolution, die »über das Land fegen, die Altäre der Kirchen emporzüngeln, in den Glockentürmen der Schulen lodern und in die heiligen Ecken amerikanischer Heime kriechen, um das Ehegelübde durch Freizügigkeit zu ersetzen und die Grundfesten der Gesellschaft niederzubrennen«.
In a series of apocalyptic speeches, he warned that the flames of revolution were sweeping across the country, “licking the altars of the churches, leaping into the belfry of the school bell, crawling into the sacred corners of American homes, seeking to replace marriage vows with libertine laws, burning up the foundations of society.”