Translation for "altaktionäre" to english

Altaktionäre

• existing shareholders

Translation examples

existing shareholders

Ein Unternehmen, das Aktien zu einem Preis verkauft, der unter dem Wert liegt, bestiehlt seine Altaktionäre.
A company that sells its stock at a price less than its value is stealing from its existing shareholders.

Manager, die bei einer Emission sagen oder implizieren, dass ihre Aktie unterbewertet ist, gehen entweder sparsam mit der Wahrheit oder großzügig mit dem Geld ihrer Aktionäre um. Die Altaktionäre verlieren auf unfaire Weise Geld, wenn die Manager absichtlich Assets für 80 Cent verkaufen, die in Wahrheit 1 Dollar wert sind.
Managements that say or imply during a public offering that their stock is undervalued are usually being economical with the truth or uneconomical with their existing shareholders’ money: Owners unfairly lose if their managers deliberately sell assets for 80¢ that in fact are worth $1.