Translation for "altaigebirge" to english

Altaigebirge

• altai mountains

Translation examples

altai mountains

Um die spätere Mongolei zu verlassen, würden sie das Altaigebirge überqueren müssen.
To leave modern Mongolia, they would have to pass through a range called the Altai Mountains.

Allerdings führte der einzige Weg zum Altaigebirge mitten durch die betroffene Region.
There was no other route to the Altai Mountains than to drive straight through the affected region.

Er wollte das Altaigebirge im Osten sehen, wo Russland, China und die Mongolei zusammentreffen – das Gegenstück zu seinen Beobachtungen in den Anden.
He wanted see the Altai Mountains in the east where Russia, China and Mongolia met, as the counterpart to his observations in the Andes.

27 Die Kasachen- oder Kirgisensteppe ist die größte Trockensteppe der Welt und erstreckt sich vom Altaigebirge im Osten bis zum Kaspischen Meer im Westen.
1 The Kazakh Steppe is the largest dry steppe in the world, stretching from the Altai mountain range in the east to the Caspian Sea in the west.

Der Ural mochte für den kommerziellen Bergbau von Bedeutung sein, aber die »eigentliche Freude«46 kam erst im Altaigebirge auf.
The Urals might have been important in terms of commercial mining, Humboldt said, but the ‘real joy’ of the expedition had only begun in the Altai Mountains.

Statt den Rückweg anzutreten, setzte Humboldt also seine Reise nach Osten durch die Barabasteppe Richtung Barnaul bis zur Westflanke des Altaigebirges fort.
Instead of turning back, Humboldt now continued east through the Baraba steppes towards Barnaul and the western slopes of the Altai Mountains.

Drei Tage später, am 5. August, sah Humboldt das Altaigebirge zum ersten Mal in der Ferne aufragen.42 An dessen Ausläufern lagen etliche Bergwerke und Gießereien, die sie auf dem Weg nach Ust-Kameno-gorsk erkundeten, einer Festung an der Grenze zur Mongolei – Öskemen im heutigen Kasachstan.
Three days later, on 5 August, Humboldt saw the Altai Mountains for the first time, rising in the distance. In the foothills there were more mines and foundries which they investigated as they pressed on to Ust-Kamenogorsk, a fortress near the border of Mongolia – Oskemen, in today’s Kazakhstan.