Translation for "alt-sänger" to english

Alt-sänger

• alt-singer
• old-singer

Translation examples

old-singer

Sie erinnerte sich daran, mit welcher Überwindung der verrückte alte Sänger offensichtlich den Rosenquarz in den Karton gelegt hatte.
She remembered how reluctant the crazed old Singer had seemed to release the rose into the carton.

Alte Sänger und Sängerinnen, Leute, die an der Oper und am Theater gearbeitet hatten, Schauspieler, die Promis ihrer Zeit, wenn man so will.
Old singers, people who worked in the opera and the theatre, ex-actors, celebrities from her time, so to speak.

Er führte den alten Sänger in die Mitte des Raumes, ungefähr fünfzig Meter weit. Der kleine Droide klammerte sich mit allen fünf Tentakeln an seinem Ohr fest.
He guided the old Singer toward the center of the room, approximately fifty meters away, the little droid clinging with all five tentacles to his ear.

Doch, er sei hier sehr gut untergebracht, er hätte nicht besser untergebracht sein können, aber Jed müsse einfach begreifen, dass er sich nirgendwo mehr wohlfühlen könne, dass er sich ganz allgemein im Leben nicht mehr wohlfühle (er begann sich aufzuregen und sprach inzwischen mit lauter, fast wütender Stimme, aber der alte Sänger schlief sowieso fest, und in dem Raum war alles ruhig).
Yes, he was all right here, he couldn’t have been better, but what he had to get into his head was that he could no longer be all right anywhere, that he couldn’t be all right in life generally (he was starting to get worked up, his flow of words became loud and almost choleric, but anyway the old singer had sunk into sleep and everything was calm in the room).