Translation for "alt-radio" to english

Alt-radio

• old radio
• old-radio

Translation examples

old radio

Ich fand die Galoschen, die ich gesucht hatte, und ein altes Radio.
I found the galoshes I'd been looking for, and an old radio.

Ich hab Zeitschriften und dieses blöde alte Radio mitgebracht, das ich damals hatte.
I’d bring magazines and that stupid old radio I used to have?

Man hat eben ein altes Radio im Keller und denkt nicht mehr dran.
So one happens to have an old radio in the basement and stops thinking about it.

Am selben Tag brachte sie ihm ein neues altes Radio mit, und alles begann von vorn.
Later the same day she brought him another old radio and the whole process started over again.

Unser altes Radio fand einen Platz neben dem Bett, und ich stellte einen Hitparaden-sender ein.
I set up our old radio next to my bed and tuned it to an AM countdown station.

Er dreht jetzt wie jeden Morgen das Sendersuchrad ganz langsam, nach links, weil das ist noch ein altes Radio gewesen.
So, there he is, turning the dial like he does every morning, nice and slowly to the left, because it was an old radio.

Hier saß er mit seiner Schwester Anthea vor dem großen alten Radio und schnitt ihr fürchterliche Fratzen;
Here he was with his sister Anthea, shouting in front of the big old radio, pulling ghastly faces at her;

Zum Essen trank er Fruchtsaft und Kaffee. Er schaltete das alte Radio über der Schank an. Rauschen. Er knipste es aus.
After washing his meal down with fruit juice and coffee, he tried the old radio above the serving counter. White noise. He turned it off again.

Hier steht ein altes Radio, aber ich habe nur einmal den Versuch gemacht, es einzuschalten; ich fand einen Sender, der einen auffallend kratzigen Elgar spielte, das war alles.
There is an old radio in the cottage, but I’ve only tried once to switch it on – and found myself tuned into a station reproducing something strikingly scratchy by Elgar, that was all.

Er blickte in die Gondel des Hängegerüstes, das die Maler benutzten, um die Außenseite des Geländers zu streichen, und sah ein altes Radio, das so mit Farbe bekleckert war, daß es als Kunstwerk hätte ausgestellt werden können.
He looked into the cradle the painters were using to paint the outside of the balustrade from, and saw an old radio so spotted with paint it could have been an exhibit.