Similar context phrases
Translation examples
Ein paar alte Instrumente, einige Kostüme, ein paar elektrische Ausrüstungsgegenstände.
A few old instruments, some costumes, some electrical gear.
Außerdem besitzen sie dort, wo ein anderer sein Auto hat, nämlich ihrem Herzen sehr nahestehend, eine Sammlung alter Instrumente.
Furthermore, in a place where other people keep their automobiles (close to the heart), these people have a collection of old instruments.
Die Quidder bildete einen armseligen, zerbrechlichen Schild, doch ein Jahr in Aberath hatte Mitt gelehrt, welchen Wert ein altes Instrument wie dieses besaß.
The cwidder made a poor, fragile shield, but a year in Aberath had taught Mitt the value of a beautiful old instrument like that.
»Ein faszinierendes altes Instrument«, sagte Oberst Kassad und strich mit einer Hand über den Steinway. »Cembalo?« »Piano«, sagte der Konsul. »Prä-Hegira.
“A fascinating old instrument,” said Colonel Kassad as he ran one hand across the top of the Steinway. “Harpsichord?” “Piano,” said the Consul. “Pre-Hegira.
Selbst jetzt noch fand Teresa es leichter zu sprechen, während sie bemüht war, einen Bolzen zu befestigen oder einem alten Instrument den ersten Geschmack von Energie seit vierzig Jahren zu geben.
Even now, Teresa found it easier to talk while straining to tighten a bolt or giving some old instrument its first taste of power in forty years.
Max führte sie durch das Gebäude, zeigte ihnen die alten Instrumente und erzählte Ada, daß die gesamte Materie ihres Körpers in den Sternen angefertigt worden sei, woraufh in er ihre Hand nahm und sie galant küßte.
Max gave them a guided tour, explained about the old instruments, and told Ada that all the matter in her body had actually been produced on stars; whereupon he took her hand and gallantly kissed it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test