Translation for "alt-gitarre" to english

Alt-gitarre

• alt guitar
• old guitar

Translation examples

old guitar

Reza mit der rostigen alten Gitarre im Hamam.
Reza with the rusty old guitar in the hammam.

Sie hat wieder angefangen zu singen und begleitet sich auf der alten Gitarre.
She has begun to sing again, accompanying herself on the old guitar.

Eine Gruppe sang leise, während jemand auf einer alten Gitarre spielte.
One group sang softly as someone played an old guitar.

Außerdem guckten noch zwei Hälften einer alten Gitarre aus der Tüte hervor.
What is more, in her bag are two pieces of an old guitar.

Seine abgenutzte, alte Gitarre war gut verstaut, und er war jeder Zoll der nüchterne Soldat.
His battered old guitar was tucked away out of sight and he was every inch the sober soldier.

Keiner wird sich durch meine Kleidung beeindrucken lassen.« Seine Stimme war sanft und melodiös wie der Klang einer alten Gitarre, die mit menschlicher Zunge spricht.
They will not be impressed by my wardrobe.” His voice was soft and melodious, a mellow old guitar speaking human words.

Ich holte meine alte Gitarre heraus, begleitete den Schnellen Eddie und den Chor zu »Pack deine Sorgen ein«, und wir vollführten einen Höllenlärm.
I unpacked my old guitar and joined Fast Eddie in a rousing chorus of "Pack Up Your Sorrows,"

»Vielleicht ein kleines bißchen zu viel Stiefelwichse, aber sonst nicht übel.« Er betastete die alte Gitarre, die er sich irrtümlicherweise von der Pennerin eingehandelt hatte.
A little strong on boot polish maybe, but not bad. He fingered,the broken old guitar that he had mistakenly traded with the bag lady.

Sie hörten einige seiner Lieblings-CDs, dann spielte er auf einer alten Gitarre. Leise begann Tanya zu singen – nur für ihn.
He played some of his favorite music for her, and played with an old guitar, and she sang softly for him, so no one would hear them.

Priest zahlte ihm die Miete für vier Wochen bar im voraus. Das Geld stammte aus dem Geheimversteck in seiner alten Gitarre.
Priest paid him four weeks’ rent in advance, cash, from the secret stash he kept in his old guitar.