Translation for "altäre der götter" to english

Altäre der götter

• altars of gods
• altars of the gods

Translation examples

altars of the gods

Wohlgeruch stieg in Rauchwölkchen vor den Altären der Götter auf.
Fragrant smoke rose from the altars of the gods,

»Dieser Stein«, erklärte der Übermann, »stammt vom Altar des Gottes der Dunkelheit und der Blinden;
the overman said, "came from the altar of the god of darkness and of the blind;

Die hatten ihm eine Droge verabreicht und waren drauf und dran gewesen, ihn auf einem Altar ihrem Gott zu opfern.
They’d given him a drug and they’d been about to sacrifice him on an altar to their god.

Im Inneren stand Königin Alessandra aufrecht neben den sieben Kerzen, die auf dem kleinen Altar der Götter brannten.
Alessandra stood upright beside the seven candles burning on the small altar to the gods.

Wenn diese alte Verletzung sich heilen ließ, indem man sich vor dem Altar der Götter erniedrigte, hatte sie es bereits zur Genüge getan — ausreichend für ein Dutzend dy Lutez.
And if abasing herself on the altar of the gods was the cure for that old wound, she had eaten dirt enough already for a dozen dy Lutezes.

Janagar war sehr mächtig mit seinen hohen Türmen und riesigen Tempelanlagen, aus denen vor den Altären der Götter die duftenden Wolken des Weihrauch aufstiegen.
Mighty was Janagar, a place of lofty towers and vast tern-pies from which ascended the fragrant smoke of incense burned before the altars of the gods.

Er verbrannte die Gedanken an Blut und Vernichtung sofort aus seinem Geist und konzentrierte sich statt dessen auf sein Wissen, dass das Schwert, das er dem brennenden Altar des Gottes der Zerstörung Bheleus entrissen hatte, erneut seine Persönlichkeit beeinflussen wollte.
He forced thoughts of blood and destruction out of his mind, concentrating instead on his knowledge that the sword he had taken from the burning altar of Bheleu, god of destruction, was trying to warp his personality again.