Translation for "alt eltern" to english

Alt eltern

• old parents

Translation examples

old parents

Was sollte ich denn mit deinen komischen alten Eltern anfangen?
Whatever would I have done with your old parents?

Sie hat ihre alten Eltern jahrelang gepflegt.
She has looked after her old parents for years.

Er hatte die neuen und die alten Eltern gefragt: Wer waren sie in Wirklichkeit?
Asking them, old parents and new: who were they really?

Als Kind habe ich geschauspielert, weil ich in einem trübsinnigen Haus mit alten Eltern lebte.
As a kid I play-acted because I lived in a gloomy house with old parents.

Wir bekamen sie spät, haben sie selbstverständlich vollständig verzogen, wie die meisten alten Eltern.
We had them late, spoiled them completely, of course, like most old parents.

als er in seinen Dreißigern gewesen war, davon, seine alten Eltern auf eine Pilgerfahrt in die heilige Stadt Benares mitzunehmen.
when he was in his thirties of taking his old parents on a pilgrimage to the city of Benaras.

Naomi Pine, sechzehn Jahre alt. Eltern geschieden. Vater, Bernard. Mutter, Pia.
Naomi Pine, sixteen years old. Parents divorced. Father, Bernard. Mother, Pia.

Ihre alten Eltern gingen jammernd im Haus umher, wurden immer weniger und starben innerhalb eines Jahres.
Her old parents went whimpering about the house, faded and both were dead within the year.

Er war nach einer Reihe von Anfällen für eine Weile lang weggebracht worden, war aber als geheilt zurückgekehrt, lebte dort still und kümmerte sich um seine alten Eltern, denn seine Brüder und Schwestern waren alle fortgegangen.
He had been taken away from home for a while after a series of fits but had returned cured, and was living there quietly taking care of his old parents, now that his brothers and sisters were gone.

Dieses Wissen drängte sich in die Mitte meiner Gedanken durch, ich sah sie plötzlich vor mir: eine unbekannte Nichte, die ich noch nie gesehen hatte, eine kleine Schlampe mit einem Kind, ohne Mann, in einer Einzimmerwohnung mit ihren alten Eltern.
This knowledge burrowed its way into the middle of my thoughts and I could see her in front of me—an unknown niece I’d never even seen before, a little slut with a child and no husband, in a one-bedroom with her old parents.