Translation for "also herzlichen glückwunsch" to english

Also herzlichen glückwunsch

• so congratulations

Translation examples

so congratulations

Übrigens habe ich Clarindas Jungen, welcher sich als mein Sohn herausstellte, aufgenommen – also herzlichen Glückwunsch, nun bist du Großvater.
By the way, I've taken in Clarinda's boy, who's turned out to be my son, so congratulations, you're now a grandfather.

CAVALIER: Siehst Du? Hab ich doch gesagt. Herzlichen Glückwunsch. Mit dir an Bord werden sie zur Abwechslung tatsächlich mal eine Chance auf die Landesmeisterschaft haben.
CAVALIER: See? Told you so. Congratulations. With you on board, the team’s actually got a shot at State, for a change.

Ich war ziemlich verblüfft und ein wenig beleidigt, dass Ints mich nicht schon früher mit seiner Frau bekannt gemacht hat, und sagte: »Na dann herzlichen Glückwunsch!
I was quite shocked and a little annoyed that Ints hadn’t ever introduced me to his wife, and I said, “So, congratulations!