Translation for "also egal" to english

Also egal

• so it doesn't matter
• so no matter

Translation examples

so it doesn't matter

»Ich würde ja versuchen, das Treffen kurz zu machen, aber ...« »Edward wird gleich hier sein, es ist also egal.«
"I'd try to make it a quick meeting, but ... "Edward should be here soon, so it doesn't matter."

so no matter

Weil, Missichmöchtesogernsexysein, die Sache ist die: Dein Kühlschrank platzt aus allen Nähten, also egal, wie viel du dir verkneifst, richtigen, echten Hunger wirst du niemals erleben.
Because, Miss I Want to Be Sexy, there is this: You have a fridge bloated with food so no matter how much you starve yourself, you’ll never know real, true hunger.

Du musst mir dabei helfen, ihn reinzulegen. Also, egal was passiert, komm nicht raus!« In meiner Phantasie sah ich Horrorbilder davon, wie man Jahre später ihr Skelett finden würde, und ich betete, dass ich das Richtige tat.
You’re helping me fool him, so no matter what, don’t come out.” My mind filled with the horrifying image of her skeleton found years from now and I prayed I was doing the right thing.