Translation for "als zuvor in der geschichte" to english

Als zuvor in der geschichte

• than before in history
• as before in the history

Translation examples

as before in the history

Niemals zuvor in der Geschichte der Menschheit haben so wenige so vielen so viel zu verdanken gehabt, Mr Jiabao.
Never before in human history have so few owed so much to so many, Mr. Jiabao.

Nie zuvor in der Geschichte US-amerikanischer Spezialeinsätze war so viel hochgeheime Ausrüstung in einem Kampfgebiet aufs Spiel gesetzt worden.
Never before in the history of U.S. special operations had so much top secret hardware been put at risk in a combat mission.

Seine hellen, alten Augen verrieten kein Anzeichen dafür, daß er diese Heirat unmöglich fand, wenn so etwas auch niemals zuvor in der Geschichte seiner Rasse passiert war.
His bright ancient eyes gave no indication that he found this marriage unusual, though it had never happened before in the history of his race.

Aus jedem erdenklichen Ausgang quollen Drachen. Es war Zeit zu handeln. Nie zuvor in der Geschichte der Welt hatten sich so viele Drachen an einem Ort befunden.
Wherever there was an exit to the outside world, the dragons issued forth. It was time to act. Never before in the history of the world had there been so many assembled in one place.

Er genoss es, Churchill zu zitieren: Nie zuvor in der Geschichte menschlicher Konflikte … Und: Sieg um jeden Preis, Sieg trotz aller Schrecken, Sieg, wie lang und hart der Weg auch immer sein mag … »Den müssten wir jetzt an unserer Seite haben!«, meinte er.
He especially enjoyed doing Churchill’s lines for me: Never before in the history of human conflict… And, Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be… “I wish we had him here,”