Translation for "als wert" to english

Als wert

• as worth
• than worth

Translation examples

as worth

Eine Sache war wert, was sie wert war.
A thing was worth what it was worth.

Ist das nicht ein paar Euro wert? Du bist das wert.
Isn’t that worth a few dollars? You’re worth it.

»Und das ist es wert?«
And is it worth it?

»Und war es das wert?«
“And was it worth it?”

Aber war es das wert?
But was it worth it?

Das war es nicht wert.
It was not worth it.

»Aber sie sind es wert. Gott segne sie. Sie sind es wert.«
But they're worth it, God love them. They're worth it.

»Ist es das wert, wirklich wert?« »Ja, ich glaube es.
'Is it worth it—really worth it?' 'Yes, I think so.

than worth

Es war das Risiko mehr als wert.
It was more than worth the risk, after what I’d done.”

Das Risiko war groß, aber die Belohnung war es mehr als wert - wenn er Glück hatte.
The risk was high, but the payoff was, with luck, more than worth it.

»Gewagt, ja«, stimmte ich ihm zu, »aber den Versuch auch mehr als wert.« Gryffth stand auf.
"Risk, aye," I agreed, "but more than worth the trying." Gryffth stood up.

Er wollte unbedingt noch einmal ihr Lächeln sehen, und wenn es dazu nicht mehr als eines Bildes bedurfte, dann war es das mehr als wert.
He wanted to see her smile again, and if it took only a painting then it would be more than worth it.