Translation for "als wahrheitsgemäß" to english

Als wahrheitsgemäß

• as truthful
• as truthfully

Translation examples

as truthful

Und war sie hinreichend wahrheitsgemäß?
And was it sufficiently truthful?

»Nein«, antwortete ich wahrheitsgemäß.
I answered with the truth. “No.”

»Und ich erwarte eine wahrheitsgemäße Antwort.«
‘And I expect a truthful answer.’

Und du antwortest besser wahrheitsgemäß.
And your answers had better be truthful.

Und selbst wenn er es tut, wird er dann wahrheitsgemäß antworten?
And even if he does, will his answers be the truth?

Eine wahrheitsgemäße Antwort schien unnötig.
A truthful answer seemed unnecessary.

»Wollen Sie das nochmal wahrheitsgemäß beantworten?«
You want to try that again and shoot for the truth this time?

»Und es gibt keinen Passus über wahrheitsgemäße Aussage?«
“And there’s no ‘truthful-testimony’ stuff in the deal?”

»Das weiß ich nicht«, antwortete Younger wahrheitsgemäß.
'I don't know,' said Younger, telling the truth.

»Das weiß ich nicht«, erwiderte Miranda wahrheitsgemäß.
“I don’t know.” Miranda spoke the truth quietly.

as truthfully

Tröstlich oder wahrheitsgemäß?
Consolingly or truthfully?

antwortete ich wahrheitsgemäß.
I answered, truthfully.

»Hier«, erklärte Hiroshi wahrheitsgemäß.
Hiroshi replied truthfully.

Rowan antwortete wahrheitsgemäß.
Rowan answered truthfully.

»Nein«, antwortete er wahrheitsgemäß.
“No,” he answered truthfully.

»Nein«, sagte sie wahrheitsgemäß.
“No,” she said truthfully.

»Aus London«, sagte sie wahrheitsgemäß.
‘In London,’ she said truthfully.

Antworten Sie so wahrheitsgemäß wie möglich.
Answer as truthfully as you can.

»Ja«, sagte er wahrheitsgemäß.
“Yes,” he said truthfully.