Translation for "als vorsichtig" to english

Als vorsichtig

• than careful
• as carefully

Translation examples

than careful

Mehr als vorsichtig, wie immer.
More than careful, as always.

Ich werde mehr als vorsichtig sein, Falcon.
I will be more than careful, Falcon.

Ich glaube, daß wir mehr als vorsichtig sein müssen, wenn wir diese Treffen arrangieren.
I think that we have to be more than careful about arranging these meetings.

as carefully

Vorsichtig. Er würde ganz vorsichtig vorgehen müssen.
Carefully, he had to tread carefully.

Vorsichtig, ganz vorsichtig zapfte ich ihre Stärke an.
Carefully, very carefully, I tapped in to her strength.

Nur schön vorsichtig, sagte er sich, nur schön vorsichtig.
Carefully does it, he told himself, carefully does it.

»Vorsichtig«, warnte Teabing, »ganz, ganz vorsichtig!«
«Carefully,» Teabing urged. «Ever so carefully.»

»Und Rrrnlf – vorsichtig!«
And Rrrnlf—carefully!

Das taten sie, wenn auch vorsichtig.
They did, carefully.

///Ganz vorsichtig///,
/// Very carefully, ///

Aber wähle vorsichtig;
But choose carefully;

Und fahr vorsichtig.
And drive carefully!