Translation for "als tatsächliches" to english

Als tatsächliches

• than actual
• as an actual

Translation examples

than actual

Das Papier war eher ein Kunststoffderivat als tatsächliches Papier.
The paper itself was a plastic derivative rather than actual paper.

Angst davor zu haben, Risiken einzugehen, ist schlimmer, als tatsächlich die Dinge zu tun, die eine Herausforderung für dich sind.
Being afraid to take chances is scarier than actually doing things that challenge you.

as an actual

«Ich muss tatsächlich … tatsächlich dort hin?»
“I actually . actually have to go there?”

»Das ist tatsächlich ein Zauber mit einem tatsächlichen Namen? Es könnte also funktionieren?«
“That’s an actual spell with an actual name? It could work?”

»Nun, das war es tatsächlich.«
Well, actually it was.

„Ist das tatsächlich alles?”
Is that actually all of it?

War das nun tatsächlich so?
Is that actually what happened?

Tatsächlich nicht so sehr viel.
Not so much actually.

»Das hatte sie tatsächlich.«
Actually, she did.

Sie sind tatsächlich da.
They’re actually here.

Sie sind tatsächlich hier.
You’re actually here.

Es war tatsächlich vorbei.
It was actually over.