Translation for "als sklave verkauft werden" to english

Als sklave verkauft werden

• be sold as a slave

Translation examples

be sold as a slave

»Ich bin unrechtmäßig entführt und als Sklave verkauft worden.«
‘I was taken illegally and sold as a slave.’

Er ist weit in den Norden als Sklave verkauft worden.
He has been sold as a slave, far north.

»Ich will das Geld sofort, andernfalls wird Antonidus augenblicklich gefesselt und auf dem Markt als Sklave verkauft.«
I will have the money now, or the general will be trussed and sold as a slave in the markets.

Einmal hatte ihr Vater einen Händler aus Britannien mit nach Hause gebracht, der ihm einige Sklaven verkauft hatte.
Once her father had brought home a merchant from Britain, who'd sold him some slaves.

Er fühlte an seinem Hals. Ja, das Eisenband war immer noch da – das Band, das sie ihm angelegt hatten, als er als Sklave verkauft wurde.
He felt his neck. Yes, the iron collar was still there—the collar they had put on him when he was sold as a slave.

Die Sprache des Widerstands, in der das Freie Volk sich untereinander unterhielt, war eine traurige Nachahmung der Sprache derer, die sie als Sklaven verkauft hatten.
The language of defiance that the People spoke to one another was a sad imitation of the language of the ones who had sold them as slaves.

Er wird unauslöschlich pinkfarben tätowiert und als Sklave verkauft, es sei denn, seine Familie bringt ihn vorher im Geheimen um – im Streng Geheimen.
He is tattooed permanently pink and sold as a slave, unless he is secretly killed by his family. Very secretly.

Aber die Idee eines französischen Adeligen, der in Jamaika als Sklave verkauft werden soll, klang für mich sehr reizvoll.
Still, his story idea about an octoroon French nobleman who contrives to get himself on a Jamaican auction block to be sold as a slave seemed to me to have great potential.

Da dieses Haus dir nicht gehört und du keine Einnahmequelle hast, soviel ich weiß, wirst du wahrscheinlich eingesperrt, bis man dich als Sklaven verkauft.
Since this house does not belong to you and, as far as I know, you have no source of income, you are likely to be imprisoned until sold as a slave.