Translation for "als probe nehmen" to english

Als probe nehmen

• take as a sample
• take a test

Translation examples

take as a sample

Eine einzige, harmlose Handlung, das Deponieren eines einzigen Blattes Papier im Auto einer anderen Person, mehr brauchte es nicht, um eine Verbindung zwischen Decko O’Kane und James Kerr herzustellen und uns so einen hinreichenden Verdacht zu beschaffen, aufgrund dessen wir eine DNA-Probe nehmen konnten, die wir mit den Hautspuren unter Kerrs Fingernägeln vergleichen würden.
That one innocuous action, placing a single sheet of paper in someone else’s car, was all that I needed to link Decko O’Kane with James Kerr and give us reasonable cause to take a DNA sample for comparison with that found under Kerr’s fingernails.