Translation for "als natürlich" to english

Als natürlich

• than natural
• as natural

Translation examples

than natural

Ihre Wirkung war, wie er fand, eher gewollt als natürlich.
Her effectiveness was, he thought, more studied than natural.

Aber angenommen, Sie erfinden eine Milz, die besser funktioniert als natürliche Milzen.
But say you come up with a spleen that works better than natural spleens.

Da Agrarflächen weniger vielfältig sind als natürliche Ökosysteme, können sie nicht all ihre Funktionen erfüllen.
Because agricultural fields are less diverse than natural ecosystems, they cannot perform all their functions.

Das Holz der Darwinisten stammte aus Pflanzenschöpfungen und war einerseits leichter als natürliches Holz und andererseits härter als Stahl.
The Darwinists’ wood came from fabricated trees, and was lighter than natural wood and stronger than steel.

as natural

Das ist nicht natürlich, einfach nicht natürlich.
Not natural, just not natural.

Es ist eine natürliche Kraft und ein natürliches System.
It’s a natural force and a natural system.”

Olive ist es natürlich nicht.« »Wieso natürlich?«
It’s not Olive, naturally.” “Why naturally?”

»Natürlich schloß er sich der Verschwörung an.« »Natürlich?
“Naturally, he joined the conspiracy.” “Naturally?

Ich bin natürlich und die Dinge, die ich will, sind auch natürlich.
I am natural, and the things I want are natural.

Das hier ist ihre natürliche Umgebung, und hier ist auch meine natürliche Umgebung.
This is their natural habitat, and this is my natural habitat, too.

»Ja, natürlich ...« »Nicht natürlich«, widersprach Bourne.
“Yes, naturally ...” “Not naturally,” contradicted Bourne.

Die Lebensverlängerung ist nichts Natürliches, sie wird auch niemals natürlich sein, und man wird sie niemals zu etwas Natürlichem machen können.
Life extension is just not a natural state of affairs, and it’s never going to be natural, and you can’t ever make it natural.