Translation for "als kandidat bei einer wahl" to english

Als kandidat bei einer wahl

• as a candidate in an election

Translation examples

as a candidate in an election

»Gaius Julius Caesar, du bist ein sehr begünstigter Kandidat bei diesen Wahlen«, sagte Celer süßlich.
“Gaius Julius Caesar, you're a highly favored candidate for these elections,” said Celer sweetly.

doch die Ablehnung der Diktatur wog schwerer als die ideologischen Differenzen, die gegen die Regierung opponierenden Parteien schlossen sich zusammen, und 1989 gewann ihr Kandidat Aylwin die Wahl und wurde der erste rechtmäßige Präsident nach Salvador Allende. Pinochet mußte Schärpe und Sessel des Präsidenten abgeben und einen Schritt zurück machen, aber er zog sich nicht völlig zurück, sein Damoklesschwert hing nach wie vor über den Köpfen der Chilenen.
Rejection of the dictatorship, however, outweighed ideological differences; an agreement was made among parties opposing the government, and in 1989 their candidate won the election, making him the first legitimate president since Salvador Allende. Pinochet was forced to hand over the presidential sash and seat and take one pace backward, but he did not retire completely, his sword hung suspended above the heads of all Chileans.