Translation for "als hinweise auf" to english

Als hinweise auf

• as indications of
• as instructions on

Translation examples

as indications of

Waren dies die Hinweise?
Were these the indications?

Keine Hinweise auf die Ursache.
No indication as to cause.

»Kein Hinweis erkennbar.«
“No indication visible.”

Keine Hinweise auf eine Fehlfunktion.
No indication of a malfunction.

Alle Hinweise sind vorhanden.
“All the indications are there,”

Kein Hinweis auf ein Unterseeboot.
There was no indication of the submarine.

Es gab auch noch andere Hinweise .
There were other indications too…

Das ist doch bestimmt ein Hinweis auf was?
"Surely that's indicative of something?

Der Autor gibt keinen Hinweis.
The author gives no indication.

as instructions on

Das war ein wichtiger Hinweis.
It was an important instruction.

Sie wartet auf einen Hinweis oder einen Befehl.
She waits for instructions or orders.

Ich weiß nicht, auf welchen Hinweis ich warte.
I don’t know what kind of instructions to expect.

»So ist es Tradition«, war der einzige Hinweis, den er ihr gab.
“It’s the tradition,” was all he said by way of instruction.

Auf der Rückseite der Küchentür finden Sie alle nötigen Hinweise.
You’ll find full instructions on the back of the kitchen door.”

Offenbar hatte er Eleynas Hinweise durcheinandergebracht.
And he left, feeling incredibly stupid at getting Eleyna's simple instructions backwards.

Folgen Sie Mr. Calvert zu dem Geheimgang und richten Sie sich nach seinen Hinweisen.
Follow Mister Calvert to the tunnel and obey his instructions.

Sind besondere Hinweise oder Instruktionen nötig, bevor das Duell beginnt?
Are there any instructions or comments necessary before the duel begins?

Um so mehr als ich nicht glaube, daß Arno viele Instruktionen oder Hinweise hinterlassen hat.
“Especially since Arno didn’t leave many instructions or clues.

Bel Moulay hatte den Sklaven Hinweise gegeben, wie sie am effektivsten vorgingen.
Bel Moulay had instructed the slaves in how to be the most effective.