Translation for "als heller" to english

Als heller

• than brighter
• as bright

Translation examples

than brighter

Steward fragte sich, ob die biologischen Abwehrsysteme von Consolidated Systems weiter entwickelt waren als die von Hellere Sonnen, ob sie darauf vertrauten, einen Schlag von Hellere Sonnen abwehren zu können.
Steward wondered if Consolidated Systems’ biological defenses were more elaborate than Brighter Suns’, if they were confident in fending off a Brighter Suns strike.

Ein feiner Nieselregen ließ die spukigen Lichter des Stadtzentrums auf den Autoscheiben zu unscharfen silbernen, grünen und blauen Klecksen verschwimmen, doch die Umgebung draußen schien eher dunkler als heller zu werden, so als ob sie die gut beleuchteten Viertel hinter sich ließen.
A light spatter of rain on the coach windows broke the strange, witchy lights of the city-center up into a smear of silver and green and blue spots, but it seemed to be getting darker outside rather than brighter, as though they were leaving the well-lit areas behind.

as bright

Ich erinnere mich, daß es kühl war, aber hell, unglaublich hell.
I remember it was cool but bright, incredibly bright.

Die Welt war gleichzeitig zu hell und nicht hell genug.
The world was both too bright and not bright enough.

Alles war sehr hell.
Everything was very bright.

Sie waren nicht sehr helle.
They weren’t very bright.

Nein, Gethen hat einen hellen Winter: hart, schrecklich und hell.
Gethen has a bright winter, bitter, terrible, and bright.

Vor dem Hintergrund des dunklen Felsblocks war sie hell, unnatürlich, strahlend hell.
She was bright, unnaturally, luminously bright against the stone.

Einmal war es hell gewesen, so hell, so blendend. Und heiß, nicht kalt.
It had once been bright, so bright, so blinding. And hot, not cold.

Es war eine helle Nacht.
It was a bright night.

Larry war nicht sehr helle.
Larry was not bright.