Translation for "als fähigkeit" to english

Als fähigkeit

• as a skill
• as capacity

Translation examples

as a skill

Das Fernsehen verlangt keine besonderen Fähigkeiten und entwickelt auch keine Fähigkeiten.
Watching television not only requires no skills but develops no skills.

Psionische Fähigkeiten variieren, ebenso wie künstlerische Fähigkeiten.
Psionic skills vary, just as artistic skills do.

Deine Fähigkeiten werden – ///
Your skills will be needed — ///

Welches sind Eure Fähigkeiten?
What are your skills?

Der mit den besonderen Fähigkeiten.
The one with the skills.

Das war eine der Jedi-Fähigkeiten.
It was a Jedi skill.

Eine nützliche Fähigkeit.
It was a useful skill.

as capacity

Die Fähigkeit zu wissen, ist in euch.
The capacity to know it is in you.

Du unterschätzt ihre Fähigkeiten.
You underrate her capacity.

Die Fähigkeit (die ich für eine moralische Fähigkeit halte), sich mitfühlend in das Leben eines anderen hineinzuversetzen, ist rar, die Fähigkeit zu anhaltender mitfühlender Projektion noch rarer.
The capacity (which I think of as a moral capacity) to project oneself sympathetically into someone else’s life is rare, the capacity for sustained sympathetic projection even rarer.

Und nicht von ihrer Fähigkeit, einander zu lieben.
Of their capacity to love one another.

Die Fähigkeit zur Empathie ist etwas Komisches.
The capacity for empathy is a funny thing.

Das schloss die Fähigkeit zur Liebe nicht aus.
That didn’t preclude the capacity for love.

Ich bewundere Zwonimirs Fähigkeiten.
I admire Zwonimir’s capacities.

Wir haben also eine Fähigkeit zum Mitgefühl.
So we all have a capacity for compassion.

Die haben wirklich viel größere Fähigkeiten.
Indeed, they have far greater capacity.

Die Prothesen. Es ist die Fähigkeit, sie herzustellen.
The prostheses. It’s the capacity to produce them.