Translation for "als erfunden" to english

Als erfunden

• than invented
• as invented

Translation examples

than invented

Einen Text hatte er nicht, er sang Scat zu dieser Melodie, die eher entdeckt als erfunden klang.
He had no words: only scat, on a melody that sounded more discovered than invented.

as invented

Ich habe erfunden, dich zu lieben, und ich habe deinen Tod erfunden.
I invented loving you and I invented your death.

»Hat sie den erfunden?«
Was that her invention?

Haben Sie das für mich erfunden?
You invented this for me?

Die hab aber nicht ich erfunden!
They’re not my inventions!”

Haben Sie es erfunden?
Did you invent that?

Er hatte es erfunden.
He had invented it.

Ich habe sie erfunden. Ich habe dich erfunden, soweit es meine Zwecke anbelangt.
I invented her. I invented you, as far as my purposes go.

Sie haben das Bankwesen erfunden.
They invented banking.

Von einem Dichter erfunden.
A poet's invention.

Es war frei erfunden.
It was the purest invention.